呢份係方便閱讀嘅譯文，以德文原文為準。

私隱保障

版本日期：2026年9月30日 · Happeti網站同應用程式功能

邊個負責處理資料

Richard Seckiner Özkuşçu，獨資經營者，Guineastraße 26, 13351 Berlin，德國。有關私隱保障同你嘅權利，請聯絡：business@happeti.de。

瀏覽同聯絡

你唔使註冊都可以睇公開內容。存取內容時，我哋會處理IP地址、存取時間同請求地址等技術上必要嘅連線資料，用嚟提供服務同保障安全。對於電郵查詢，我哋會處理訊息提供嘅資料，以處理你嘅查詢。請唔好傳送密碼或驗證碼。

公開資訊網站

公開資訊網站happeti.de同應用程式唔一樣：佢唔會建立帳戶，亦唔會自行提供註冊、落單或付款功能。圖片同設計元素由我哋用開嘅託管服務提供商載入。提供嘅資訊頁面冇分析工具、廣告像素或嵌入式地圖，亦唔會設定Cookie。聯絡連結會開啟你嘅電郵程式；你傳送訊息之後，Happeti先會收到。

帳戶同登入

為咗提供帳戶服務，我哋會處理電郵地址、顯示名稱、登入同安全資料。帳戶管理透過Supabase進行，Happeti項目位於法蘭克福。我哋用Brevo發送確認同安全電郵。你嘅帳戶唔會同Snipio共用。

如果你揀用Google或Apple登入，所選提供商會向我哋傳送已驗證嘅識別碼，同佢容許提供嘅帳戶資料，尤其係電郵地址，以及適用時嘅姓名。我哋唔會收到你嘅Google或Apple密碼。相關提供商嘅資料處理亦分別適用Google或Apple嘅私隱說明。

喺你嘅裝置儲存資料

『記住電郵』會喺登入確認之後，只將你嘅電郵地址儲存喺呢部裝置。取消呢個選項就可以移除。『喺呢部裝置保持登入』會按你嘅明確選擇，儲存可以續期嘅登入憑證，最多七日。如果冇揀呢個選項，工作階段只會喺應用程式運行期間持續。

喺原生應用程式，登入憑證會儲存喺裝置受保護嘅儲存空間。喺網頁版，憑證會儲存喺相應Happeti地址嘅瀏覽器儲存空間，應用程式可以存取。因此，請只喺自己嘅裝置用呢個選項。登出會移除已儲存嘅登入憑證。刪除網站資料或應用程式資料會移除本機設定。恢復工作階段時，會重新檢查帳戶存取權限，但唔會儲存你嘅密碼。

Face ID同指紋辨識係受支援手機上嘅可選裝置鎖，用嚟保護已儲存嘅登入狀態。驗證由作業系統完成。Happeti只收到驗證結果，唔會收到面部或指紋資料。短暫切換去其他應用程式唔會觸發強制重新登入。

位置同通知

裝置權限係自願選項，只有你選擇之後先會請求。位置按鈕可以畀你取得一次目前位置。呢個位置只會用喺運行中應用程式嘅記憶體，最遲十分鐘之後唔再當作目前位置。呢個過程唔會將座標傳送去Happeti伺服器，亦唔會永久儲存座標。唔會喺背景查詢位置。授予通知權限容許裝置顯示通知；正式運作環境嘅訂單通知發送仲未啟用。裝置權限唔等於廣告同意。

你可以用位置按鈕停止使用已取得嘅位置，並隨時喺裝置或瀏覽器設定更改權限。本機標記可以避免可略過嘅介紹畫面喺每次登入時重複出現。你可以去『帳戶 → 位置同通知』重新開啟。

收藏、訂單同商戶

已儲存嘅收藏會連結到你嘅帳戶。落單時，我哋會處理帳戶關聯、商戶、所選商品、數量、價格、自取時間同處理狀態。相關商戶只會收到處理自己訂單所需嘅資料，唔會收到其他商戶嘅資料。只有應用程式明確提供真實網上付款，而且經你確認，先會處理該付款。

如果你以商戶身分使用Happeti，我哋會處理你提供嘅商業同聯絡資料、商戶地址、商品描述，同自願上載嘅商品圖片。預定公開嘅商戶同商品資料會畀其他用戶睇到。請只上載你有權使用嘅圖片，唔好上載唔必要嘅第三者個人資料。

付款同收款設定

對於提供嘅付款同商戶收款設定，我哋用Stripe。當中可能會處理付款、裝置、連線同防詐騙資料。Happeti唔會收到完整嘅卡資料。只有你明確啟動付款流程之後，先會開始處理該筆具體付款。更多資料請睇Stripe私隱政策。

客戶支援同安全紀錄

收到支援查詢時，我哋會處理你嘅訊息、帳戶關聯、處理狀態同對話歷史，以作回覆。登入、安全同刪除操作會產生技術紀錄，用嚟防止未經授權嘅存取，同以可追溯方式完成所要求嘅操作。支援訊息唔係公開聊天。

電郵同可選商品訊息

必要嘅帳戶同安全訊息會透過Brevo發送。處理嘅資料尤其包括收件地址、訊息內容同投遞事件。以聯絡人為基礎嘅同意檢查已啟用；如果聯絡人嘅同意狀態唔清楚，設定已取消個人層面嘅開啟同點擊分析。不過，已投遞嘅測試訊息仍然有追蹤圖片，同透過Brevo重新導向嘅連結。載入呢啲圖片或開啟呢啲連結，可能會向Brevo傳送技術連線資料。目前仲未確認已完全關閉呢種追蹤。裝置授權或登入唔代表同意廣告訊息。目前唔提供電郵廣告。

推送通知同可選推送商品訊息

你可以喺『帳戶 → 通知』開啟或關閉裝置通知。技術投遞用Google Firebase Cloud Messaging，Apple裝置仲會另外用Apple推送服務。處理嘅資料尤其包括安裝同投遞識別碼、平台、訊息內容同技術投遞資料；Happeti會將裝置綁定連結到你嘅帳戶同登入工作階段。訂單通知會包含中性提示，而唔係訂單詳情。廣告訊息會包含喺超級管理員區域確認嘅標題同內文。

只有喺『帳戶 → 通知』單獨、自願同意之後，你先會收到一般Happeti商品同優惠活動訊息，呢個同你嘅收藏無關。你可以隨時喺同一地方撤回同意，對未來生效；帳戶仍然可以使用。呢啲廣告訊息以你嘅同意為依據（GDPR第6條第1款a項）。我哋會儲存你嘅選擇、時間同文案版本作為證明。已經交咗畀投遞服務嘅訊息無法撤回。Happeti唔會喺呢個過程用個人層面嘅開啟或點擊分析。

裝置綁定同工作階段相關，最多有效七日；繼續使用時可以續期。過期綁定會自動停用，並清理投遞識別碼。技術事件同投遞詳情會喺事件到期之後保留七日，用嚟排查錯誤，之後自動清理。同意紀錄同推廣活動歷史會分開保存。

Google為Cloud Messaging處理嘅資料包括Firebase安裝識別碼。Google嘅資料保留同Happeti嘅裝置綁定係分開嘅；詳情、國際傳輸同資料處理條款見Firebase私隱資料及當中連結嘅條款。喺Happeti停用通知，唔會自動令投遞服務持有嘅全部資料被刪除。

關閉帳戶

你可以喺應用程式嘅『帳戶 → 關閉帳戶』提出關閉要求。為咗防止未經授權嘅刪除，需要再次確認身分。呢個流程會移除帳戶存取權限、相關登入工作階段，同可以刪除嘅帳戶資料。如果仲有未履行嘅義務，可能要先處理好。法律要求嘅商業紀錄，同必要嘅安全或交易處理紀錄，唔會一併全部刪除。關閉帳戶唔會自動徹底移除訂單同支援歷史；會唔會繼續保留，取決於必要嘅交易處理、舉證同法定目的。備份同目前運作緊嘅資料庫唔同，唔會因為呢個操作而逐一覆寫。

如果用唔到應用程式，你可以透過我哋嘅帳戶刪除頁面提出要求。關閉Happeti帳戶唔會刪除你獨立嘅Apple或Google帳戶。

目的、法律依據同期限

提供你要求嘅帳戶同應用程式功能，係為咗履行合約或採取訂約前措施（GDPR第6條第1款b項）。技術安全措施以保障服務安全嘅正當利益為依據（f項）。自願授權同便利儲存以你嘅選擇，以及必要時嘅同意為依據（a項）。法定保留義務仍然適用（c項）。

帳戶資料會喺使用帳戶期間保留，之後只會為必要嘅業務處理、法定保留或正當嘅法律抗辯而保留。自動登入有固定七日限制。本機電郵同介紹設定會保留到你更改設定，或者刪除應用程式／網站資料為止。你可以撤回同意，對未來生效。

服務提供商同傳輸

公開資訊網站同Happeti電郵信箱由位於德國Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck嘅checkdomain GmbH提供。新加坡嘅Supabase Pte. Ltd.支援帳戶管理、資料庫同應用程式檔案儲存。Brevo（Sendinblue，法國）負責發送帳戶同安全訊息。Google或Apple會喺你選擇相關登入方式時接入。

Supabase將佢嘅資料處理條款作為用戶協議一部分公布。Brevo喺佢嘅使用條款附件列出資料處理條款。伺服器喺德國，唔代表原則上可以排除服務提供商從第三國存取。Supabase嘅資料處理條款規定咗用於傳輸嘅歐盟標準合約條款。Brevo嘅資料處理條款尤其規定咗附加保障措施嘅標準合約條款，用於國際傳輸；對於受涵蓋嘅美國接收方，可以採用EU-US Data Privacy Framework。詳情同接收方見連結嘅條款及其分處理商名單。你亦可以透過我哋嘅聯絡地址索取相關保障措施嘅副本。呢個版本冇將正式運作環境嘅付款處理描述為已啟用。推送通知適用上文講明嘅獨立資料。

你嘅權利

喺法律規定嘅範圍內，你可以要求查閱、更正、刪除、限制處理同資料可攜性，亦可以反對基於正當利益嘅處理。請用上述地址聯絡我哋。你可以向資料保護監管機構投訴，尤其係柏林資料保護與資訊自由專員。

Datenschutz

Stand: 30. September 2026 · Happeti-Webseite und App-Funktionen

Wer verantwortlich ist

Richard Seckiner Özkuşçu, Einzelunternehmen, Guineastraße 26, 13351 Berlin, Deutschland. Fragen zum Datenschutz und zu deinen Rechten: business@happeti.de.

Entdecken und Kontakt

Du kannst öffentliche Inhalte ohne Registrierung ansehen. Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse zur Auslieferung und Absicherung verarbeitet. Bei einer E-Mail-Anfrage verarbeiten wir die Angaben aus deiner Nachricht zur Bearbeitung. Bitte sende keine Passwörter oder Bestätigungscodes.

Öffentliche Informationswebsite

Die öffentliche Informationswebsite happeti.de ist von der App zu unterscheiden: Sie legt kein Konto an und bietet selbst keine Registrierung, Bestellung oder Zahlung. Ihre Bilder und Gestaltungselemente werden beim eigenen Hostinganbieter geladen. Die bereitgestellten Informationsseiten enthalten keine Analysewerkzeuge, Werbepixel oder eingebetteten Karten und setzen keine Cookies. Kontaktlinks öffnen dein E-Mail-Programm; erst beim Absenden erhält Happeti deine Nachricht.

Konto und Anmeldung

Für dein Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Anzeigenamen, Anmelde- und Sicherheitsdaten. Die Kontoverwaltung erfolgt über Supabase; das Happeti-Projekt liegt in Frankfurt. Für Bestätigungs- und Sicherheits-E-Mails verwenden wir Brevo. Dein Konto wird nicht mit Snipio geteilt.

Wenn du Google oder Apple zur Anmeldung auswählst, übermittelt uns der ausgewählte Anbieter eine bestätigte Kennung und die von ihm freigegebenen Kontoangaben, insbesondere E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Name. Wir erhalten dabei nicht dein Google- oder Apple-Passwort. Für die dortige Verarbeitung gelten außerdem die Datenschutzhinweise von Google beziehungsweise Apple.

Speicherung auf deinem Gerät

„E-Mail merken“ speichert nach bestätigter Anmeldung nur deine E-Mail-Adresse auf diesem Gerät. Du kannst sie durch Abwählen der Option entfernen. „Auf diesem Gerät angemeldet bleiben“ speichert ausdrücklich gewünscht einen erneuerbaren Anmeldenachweis für höchstens sieben Tage. Ohne diese Auswahl bleibt die Sitzung nur während der laufenden Anwendung bestehen.

In der nativen App liegt der Anmeldenachweis im geschützten Gerätespeicher. Im Web liegt er im Browserspeicher der jeweiligen Happeti-Adresse, auf den die Anwendung zugreifen kann. Verwende diese Option deshalb nur auf eigenen Geräten. Abmelden entfernt den gespeicherten Anmeldenachweis. Löschen der Website-Daten beziehungsweise der App-Daten entfernt lokale Einstellungen. Die Wiederherstellung prüft den Kontozugang erneut, ohne dein Passwort zu speichern.

Face ID und Fingerabdruck sind freiwillige Gerätesperren für die gespeicherte Anmeldung auf unterstützten Handys. Die Prüfung übernimmt das Betriebssystem. Happeti erhält nur das Ergebnis, keine Gesichts- oder Fingerabdruckdaten. Ein kurzer Wechsel zu einer anderen App aktiviert keine erneute Pflichtanmeldung.

Standort und Mitteilungen

Die Gerätefreigaben sind freiwillig und werden erst nach deiner Auswahl angefragt. Mit der Standorttaste kannst du einmalig die aktuelle Position ermitteln lassen. Diese Position wird nur im Arbeitsspeicher der laufenden App verwendet und spätestens nach zehn Minuten nicht mehr als aktuell behandelt. Dieser Vorgang übermittelt keine Koordinaten an den Happeti-Server und speichert sie nicht dauerhaft. Es erfolgt keine Standortabfrage im Hintergrund. Eine erteilte Mitteilungsfreigabe erlaubt dem Gerät, Mitteilungen anzuzeigen; der produktive Versand von Bestellnachrichten ist noch nicht aktiviert. Gerätefreigaben sind keine Werbeeinwilligung.

Du kannst die Verwendung der ermittelten Position mit der Standorttaste beenden und Freigaben jederzeit in den Geräte- oder Browsereinstellungen ändern. Eine lokale Markierung verhindert, dass die überspringbare Einführung bei jeder Anmeldung erneut erscheint. Über „Konto → Standort & Mitteilungen“ kannst du sie wieder öffnen.

Favoriten, Bestellungen und Betriebe

Gespeicherte Favoriten werden deinem Konto zugeordnet. Bei Bestellvorgängen verarbeiten wir die Kontozuordnung, den Betrieb, das ausgewählte Angebot, Menge, Preis, Abholzeit und Bearbeitungsstatus. Der zuständige Betrieb erhält die zur Bearbeitung seiner Bestellungen erforderlichen Angaben, nicht die Daten anderer Betriebe. Eine echte Onlinezahlung wird nur verarbeitet, wenn sie in der App ausdrücklich angeboten und von dir bestätigt wird.

Wenn du Happeti als Betrieb verwendest, verarbeiten wir deine angegebenen Geschäfts- und Kontaktdaten, Betriebsadresse, Angebotsbeschreibungen und freiwillig hochgeladenen Angebotsbilder. Zur Veröffentlichung bestimmte Betriebs- und Angebotsangaben sind für andere Nutzer sichtbar. Bitte lade nur Bilder hoch, die du verwenden darfst, und keine unnötigen personenbezogenen Angaben Dritter.

Zahlungen und Auszahlungseinrichtung

Für angebotene Zahlungen und die Auszahlungseinrichtung von Betrieben verwenden wir Stripe. Dabei können Zahlungs-, Geräte-, Verbindungs- und Betrugspräventionsdaten verarbeitet werden. Happeti erhält keine vollständigen Kartenangaben. Eine Verarbeitung für eine konkrete Zahlung erfolgt erst, wenn du den Zahlungsvorgang ausdrücklich startest. Weitere Angaben enthält die Datenschutzerklärung von Stripe.

Support und Sicherheitsnachweise

Bei einer Supportanfrage verarbeiten wir deine Nachricht, Kontozuordnung, Bearbeitungsstatus und den Gesprächsverlauf zur Beantwortung. Anmelde-, Sicherheits- und Löschvorgänge erzeugen technische Nachweise, um unberechtigte Zugriffe zu verhindern und angeforderte Vorgänge nachvollziehbar abzuschließen. Supportnachrichten sind kein öffentlicher Chat.

E-Mails und freiwillige Angebotsnachrichten

Notwendige Konto- und Sicherheitsnachrichten werden über Brevo versendet. Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Nachrichteninhalt und Zustellereignisse verarbeitet. Die kontaktbezogene Zustimmungskontrolle ist aktiviert; bei unbekannter Zustimmung ist die personenbezogene Öffnungs- und Klickauswertung in den Einstellungen abgewählt. Dennoch enthalten zugestellte Testnachrichten weiterhin Messbilder und über Brevo umgeleitete Links. Beim Laden dieser Bilder oder Aufrufen dieser Links können technische Verbindungsdaten an Brevo übermittelt werden. Eine vollständige Abschaltung dieser Messung ist bisher nicht bestätigt. Eine Gerätefreigabe oder Anmeldung ist keine Zustimmung zu Werbenachrichten. Werbung per E-Mail wird derzeit nicht angeboten.

Push-Mitteilungen und freiwillige Push-Angebote

Du kannst unter „Konto → Benachrichtigungen“ Mitteilungen für dein Gerät aktivieren oder ausschalten. Für die technische Zustellung verwenden wir Google Firebase Cloud Messaging und auf Apple-Geräten zusätzlich Apples Push-Dienst. Verarbeitet werden insbesondere Installations- und Zustellkennungen, Plattform, Nachrichteninhalt und technische Zustellinformationen; Happeti ordnet die Gerätebindung deinem Konto und deiner Anmeldesitzung zu. Bestellhinweise enthalten einen neutralen Hinweis statt Bestelldetails. Werbenachrichten enthalten den im Superadmin bestätigten Titel und Text.

Allgemeine Happeti-Angebote und Aktionen erhältst du nur nach separater freiwilliger Zustimmung unter „Konto → Benachrichtigungen“, unabhängig von deinen Favoriten. Du kannst diese Zustimmung dort jederzeit für die Zukunft widerrufen; dein Konto bleibt nutzbar. Grundlage dieser Werbenachrichten ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Wir speichern Auswahl, Zeitpunkt und Textversion zum Nachweis. Bereits an den Zustelldienst übergebene Nachrichten können nicht zurückgerufen werden. Happeti verwendet für diesen Ablauf keine personenbezogene Öffnungs- oder Klickauswertung.

Gerätebindungen sind sitzungsgebunden und höchstens sieben Tage gültig; bei weiterer Nutzung kann die Bindung erneuert werden. Abgelaufene Bindungen werden automatisch deaktiviert und Zustellkennungen bereinigt. Technische Ereignis- und Zustelldetails werden nach Ablauf des Ereignisses sieben Tage zur Fehlerklärung aufbewahrt und anschließend automatisch bereinigt. Einwilligungsnachweise und Kampagnenverlauf sind davon getrennt.

Google verarbeitet für Cloud Messaging unter anderem Firebase-Installationskennungen. Googles Aufbewahrung ist von Happetis Gerätebindung getrennt; Einzelheiten, internationale Übermittlungen und Auftragsverarbeitungsbedingungen erläutern die Firebase-Datenschutzhinweise und die dort verlinkten Bedingungen. Eine Deaktivierung in Happeti bedeutet nicht automatisch die Löschung sämtlicher beim Zustelldienst vorhandenen Daten.

Konto schließen

Du kannst in der App unter „Konto → Konto schließen“ die Schließung anfordern. Zum Schutz vor unberechtigten Löschungen ist eine erneute Identitätsbestätigung erforderlich. Der Ablauf entfernt den Kontozugang und die zugehörigen Anmeldesitzungen sowie löschbare Kontodaten. Bei noch offenen Verpflichtungen kann zunächst deren Klärung erforderlich sein. Gesetzlich erforderliche Geschäftsunterlagen und notwendige Sicherheits- oder Abwicklungsnachweise werden nicht pauschal mitgelöscht. Bestell- und Supportverläufe werden durch die Kontoschließung nicht automatisch vollständig entfernt; ihre weitere Aufbewahrung richtet sich nach den erforderlichen Abwicklungs-, Nachweis- und gesetzlichen Zwecken. Sicherungskopien sind von der unmittelbar aktiven Datenbank zu unterscheiden und werden durch diesen Vorgang nicht einzeln überschrieben.

Ohne App-Zugang kannst du über unsere Kontolöschseite eine Anfrage stellen. Dein eigenständiges Apple- oder Google-Konto wird durch die Schließung eines Happeti-Kontos nicht gelöscht.

Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer

Die Bereitstellung angeforderter Konto- und App-Funktionen erfolgt zur Vertragserfüllung beziehungsweise vorvertraglich (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Technische Absicherung beruht auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren Dienst (Buchst. f). Freiwillige Freigaben und Komfortspeicherung beruhen auf deiner Auswahl und, soweit erforderlich, Einwilligung (Buchst. a). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben maßgeblich (Buchst. c).

Kontodaten werden für die Dauer der Kontonutzung und anschließend nur für notwendige Abwicklung, gesetzliche Aufbewahrung oder berechtigte Rechtsverteidigung vorgehalten. Für die automatische Anmeldung gilt die feste Sieben-Tage-Grenze. Lokale E-Mail- und Einführungseinstellungen bleiben bis zur Änderung oder Entfernung der App-/Website-Daten gespeichert. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen.

Dienstleister und Übermittlungen

Die öffentliche Informationswebsite und die Happeti-E-Mail-Postfächer werden bei der checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck, Deutschland bereitgestellt. Supabase Pte. Ltd., Singapur, unterstützt Kontoverwaltung, Datenbank und App-Dateispeicherung. Brevo (Sendinblue, Frankreich) übernimmt den Versand der Konto- und Sicherheitsnachrichten. Google beziehungsweise Apple werden durch deine Auswahl zur Anmeldung eingebunden.

Supabase veröffentlicht seine Auftragsverarbeitungsbedingungen als Bestandteil der Nutzungsvereinbarung. Brevo führt die Auftragsverarbeitungsbedingungen im Anhang seiner Nutzungsbedingungen. Ein Serverstandort in Deutschland schließt einen Zugriff aus Drittländern durch Dienstleister nicht grundsätzlich aus. Für Übermittlungen durch Supabase sehen die Auftragsverarbeitungsbedingungen EU-Standardvertragsklauseln vor. Brevos Auftragsverarbeitungsbedingungen sehen für internationale Übermittlungen insbesondere Standardvertragsklauseln mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen vor; für entsprechend erfasste US-Empfänger kann das EU-US Data Privacy Framework herangezogen werden. Einzelheiten und Empfänger sind in den verlinkten Bedingungen und deren Unterauftragnehmerlisten beschrieben. Eine Kopie der einschlägigen Garantien kannst du auch über unsere Kontaktadresse anfordern. Eine produktive Zahlungsabwicklung ist nicht durch diese Fassung als aktiviert beschrieben. Für Push-Mitteilungen gelten die oben erläuterten gesonderten Angaben.

Deine Rechte

Du kannst im gesetzlichen Umfang Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer interessenbasierten Verarbeitung widersprechen. Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.