ترجمة للمساعدة على القراءة. يُعتدّ بالنسخة الألمانية الأصلية.

حماية البيانات

النسخة بتاريخ 30 سبتمبر 2026 · موقع Happeti ووظائف التطبيق

الجهة المسؤولة

Richard Seckiner Özkuşçu، منشأة فردية، Guineastraße 26, 13351 Berlin، ألمانيا. للأسئلة حول حماية البيانات وحقوقك: business@happeti.de.

التصفح والتواصل

يمكنك مشاهدة المحتوى العام دون تسجيل. عند طلب المحتوى، تُعالج بيانات الاتصال الضرورية تقنيًا، مثل عنوان IP والوقت والعنوان المطلوب، لتقديم الخدمة وتأمينها. وعند الاستفسار بالبريد الإلكتروني، نعالج المعلومات الواردة في رسالتك للتعامل معها. يُرجى عدم إرسال كلمات مرور أو رموز تأكيد.

الموقع المعلوماتي العام

يختلف الموقع المعلوماتي العام happeti.de عن التطبيق: فهو لا ينشئ حسابًا ولا يوفّر بنفسه التسجيل أو الطلب أو الدفع. تُحمّل صوره وعناصر تصميمه من مزوّد الاستضافة الخاص بنا. لا تحتوي صفحات المعلومات المقدّمة على أدوات تحليل أو بكسلات إعلانية أو خرائط مضمّنة، ولا تضبط ملفات تعريف الارتباط. تفتح روابط التواصل برنامج بريدك الإلكتروني؛ ولا تتلقى Happeti رسالتك إلا بعد إرسالها.

الحساب وتسجيل الدخول

نعالج لحسابك عنوان بريدك الإلكتروني واسم العرض وبيانات تسجيل الدخول والأمان. تتم إدارة الحسابات عبر Supabase؛ ويقع مشروع Happeti في فرانكفورت. نستخدم Brevo لرسائل التأكيد والأمان عبر البريد الإلكتروني. لا يُشارك حسابك مع Snipio.

إذا اخترت Google أو Apple لتسجيل الدخول، يرسل إلينا المزوّد المختار معرّفًا مؤكّدًا وبيانات الحساب التي يسمح بمشاركتها، ولا سيما عنوان البريد الإلكتروني والاسم عند الاقتضاء. ولا نتلقى كلمة مرور Google أو Apple الخاصة بك. تخضع المعالجة لدى هذين المزوّدين أيضًا لإشعارات الخصوصية لدى Google أو Apple على التوالي.

التخزين على جهازك

يحفظ خيار «تذكّر البريد الإلكتروني»، بعد تأكيد تسجيل الدخول، عنوان بريدك الإلكتروني فقط على هذا الجهاز. ويمكنك إزالته بإلغاء تحديد الخيار. يحفظ خيار «البقاء مسجّل الدخول على هذا الجهاز»، بناءً على طلبك الصريح، بيانات اعتماد قابلة للتجديد لمدة لا تتجاوز سبعة أيام. دون هذا الاختيار، تستمر الجلسة فقط أثناء تشغيل التطبيق.

في التطبيق الأصلي، تُحفظ بيانات اعتماد الدخول في التخزين المحمي للجهاز. وعلى الويب، تُحفظ في تخزين المتصفح لعنوان Happeti المعني، والذي يمكن للتطبيق الوصول إليه. لذلك، استخدم هذا الخيار على أجهزتك الخاصة فقط. يزيل تسجيل الخروج بيانات اعتماد الدخول المحفوظة. ويزيل حذف بيانات الموقع أو التطبيق الإعدادات المحلية. تتحقق استعادة الجلسة من الوصول إلى الحساب مجددًا دون تخزين كلمة مرورك.

Face ID وبصمة الإصبع قفلان اختياريان على الجهاز لتسجيل الدخول المحفوظ على الهواتف المدعومة. يجري نظام التشغيل التحقق. وتتلقى Happeti النتيجة فقط، لا بيانات الوجه أو بصمة الإصبع. لا يؤدي الانتقال القصير إلى تطبيق آخر إلى فرض تسجيل الدخول من جديد.

الموقع والإشعارات

أذونات الجهاز اختيارية ولا تُطلب إلا بعد اختيارك لها. يمكنك استخدام زر الموقع لتحديد موقعك الحالي مرة واحدة. يُستخدم هذا الموقع فقط في الذاكرة العاملة للتطبيق الجاري، ولا يعود يُعتبر حاليًا بعد عشر دقائق على الأكثر. لا ترسل هذه العملية إحداثيات إلى خادم Happeti ولا تحفظها بشكل دائم. لا يُطلب الموقع في الخلفية. يسمح منح إذن الإشعارات للجهاز بعرض الإشعارات؛ ولم يُفعّل بعد الإرسال الفعلي لرسائل الطلبات. أذونات الجهاز ليست موافقة على الإعلانات.

يمكنك إيقاف استخدام الموقع المحدد بواسطة زر الموقع وتغيير الأذونات في أي وقت من إعدادات الجهاز أو المتصفح. تمنع علامة محلية ظهور المقدمة القابلة للتخطي مجددًا عند كل تسجيل دخول. ويمكنك فتحها من جديد ضمن «الحساب → الموقع والإشعارات».

المفضلة والطلبات والمنشآت

ترتبط العناصر المحفوظة في المفضلة بحسابك. عند الطلب، نعالج الارتباط بالحساب والمنشأة والعرض المختار والكمية والسعر ووقت الاستلام وحالة المعالجة. تحصل المنشأة المعنية على المعلومات اللازمة لمعالجة طلباتها، لا بيانات المنشآت الأخرى. ولا يُعالج دفع حقيقي عبر الإنترنت إلا إذا عُرض صراحةً في التطبيق وأكّدته أنت.

إذا استخدمت Happeti بصفة منشأة، نعالج بيانات النشاط التجاري والتواصل التي تقدّمها وعنوان المنشأة وأوصاف العروض وصور العروض التي تحمّلها اختياريًا. تكون معلومات المنشأة والعروض المعدّة للنشر مرئية للمستخدمين الآخرين. يُرجى تحميل الصور التي يحق لك استخدامها فقط، وعدم تحميل معلومات شخصية غير ضرورية عن أطراف أخرى.

المدفوعات وإعداد صرف الأموال

نستخدم Stripe للمدفوعات المعروضة ولإعداد صرف الأموال للمنشآت. وقد تُعالج بيانات الدفع والجهاز والاتصال ومنع الاحتيال. لا تتلقى Happeti بيانات البطاقة كاملة. ولا تبدأ المعالجة لدفع محدد إلا عندما تبدأ إجراء الدفع صراحةً. تتوفر معلومات إضافية في سياسة الخصوصية لدى Stripe.

الدعم وسجلات الأمان

عند طلب الدعم، نعالج رسالتك وارتباطها بالحساب وحالة المعالجة وسجل المحادثة للرد عليك. تنشئ عمليات تسجيل الدخول والأمان والحذف سجلات تقنية لمنع الوصول غير المصرّح به وإنجاز العمليات المطلوبة بصورة قابلة للتتبع. رسائل الدعم ليست محادثة عامة.

رسائل البريد الإلكتروني ورسائل العروض الاختيارية

تُرسل رسائل الحساب والأمان الضرورية عبر Brevo. وتُعالج خصوصًا بيانات عنوان المستلم ومحتوى الرسالة وأحداث التسليم. فُعّل التحكم بالموافقة على مستوى جهة الاتصال؛ وعندما تكون الموافقة غير معروفة، يكون تحليل الفتح والنقر المرتبط بالأفراد غير محدد في الإعدادات. ومع ذلك، لا تزال رسائل الاختبار التي تم تسليمها تحتوي على صور تتبّع وروابط يُعاد توجيهها عبر Brevo. قد يؤدي تحميل هذه الصور أو فتح هذه الروابط إلى إرسال بيانات الاتصال التقنية إلى Brevo. لم يُؤكّد بعد التعطيل الكامل لهذا التتبع. إذن الجهاز أو تسجيل الدخول ليسا موافقة على رسائل إعلانية. لا تُقدّم إعلانات عبر البريد الإلكتروني حاليًا.

الإشعارات الفورية والعروض الفورية الاختيارية

يمكنك تشغيل الإشعارات لجهازك أو إيقافها ضمن «الحساب → الإشعارات». نستخدم Google Firebase Cloud Messaging للتسليم التقني، وكذلك خدمة الإشعارات الفورية من Apple على أجهزة Apple. تُعالج خصوصًا معرّفات التثبيت والتسليم والمنصة ومحتوى الرسالة ومعلومات التسليم التقنية؛ وتربط Happeti ارتباط الجهاز بحسابك وجلسة تسجيل دخولك. تحتوي إشعارات الطلبات على تنبيه محايد بدلًا من تفاصيل الطلب. وتحتوي الرسائل الإعلانية على العنوان والنص اللذين تم تأكيدهما في قسم المشرف العام.

لا تتلقى عروض Happeti العامة وحملاتها الترويجية إلا بعد موافقة منفصلة وطوعية ضمن «الحساب → الإشعارات»، بصورة مستقلة عن مفضلتك. يمكنك سحب هذه الموافقة هناك في أي وقت بأثر مستقبلي؛ ويظل حسابك قابلًا للاستخدام. أساس هذه الرسائل الإعلانية هو موافقتك (المادة 6، الفقرة 1، الحرف a من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR). نخزّن الاختيار والوقت ونسخة النص كإثبات. لا يمكن استرجاع الرسائل التي سُلّمت بالفعل إلى خدمة التسليم. لا تستخدم Happeti تحليلًا شخصيًا للفتح أو النقر في هذه العملية.

ارتباطات الأجهزة مرتبطة بالجلسة وتكون صالحة لمدة لا تتجاوز سبعة أيام؛ ويمكن تجديد الارتباط عند استمرار الاستخدام. تُعطّل الارتباطات المنتهية تلقائيًا وتُزال معرّفات التسليم. تُحفظ تفاصيل الأحداث والتسليم التقنية لمدة سبعة أيام بعد انتهاء الحدث للتحقيق في الأخطاء، ثم تُزال تلقائيًا. تبقى سجلات الموافقات وسجل الحملات منفصلين عن ذلك.

تعالج Google معرّفات تثبيت Firebase، من بين بيانات أخرى، لخدمة Cloud Messaging. الاحتفاظ بالبيانات لدى Google منفصل عن ارتباط الجهاز لدى Happeti؛ وتوضح معلومات الخصوصية لدى Firebase والشروط المرتبطة بها التفاصيل وعمليات النقل الدولية وشروط معالجة البيانات بالنيابة. لا يعني تعطيل الإشعارات في Happeti تلقائيًا حذف جميع البيانات الموجودة لدى خدمة التسليم.

إغلاق الحساب

يمكنك طلب الإغلاق في التطبيق ضمن «الحساب → إغلاق الحساب». وللحماية من الحذف غير المصرّح به، يلزم تأكيد الهوية مجددًا. تزيل العملية الوصول إلى الحساب وجلسات الدخول المرتبطة به، وكذلك بيانات الحساب القابلة للحذف. إذا بقيت التزامات قائمة، فقد يلزم تسويتها أولًا. لا تُحذف تلقائيًا جميع السجلات التجارية المطلوبة قانونًا ولا سجلات الأمان أو المعاملات الضرورية. ولا تُزال سجلات الطلبات والدعم تلقائيًا بالكامل عند إغلاق الحساب؛ ويعتمد استمرار الاحتفاظ بها على الأغراض الضرورية لتسوية المعاملات والإثبات والمتطلبات القانونية. تختلف النسخ الاحتياطية عن قاعدة البيانات النشطة مباشرةً، ولا تستبدل هذه العملية محتواها كلًّا على حدة.

إذا لم تتمكن من الوصول إلى التطبيق، يمكنك تقديم طلب عبر صفحة حذف الحساب لدينا. إغلاق حساب Happeti لا يحذف حسابك المستقل لدى Apple أو Google.

الأغراض والأسس القانونية والمدة

تُقدّم وظائف الحساب والتطبيق المطلوبة لتنفيذ عقد أو لاتخاذ تدابير سابقة للتعاقد (المادة 6، الفقرة 1، الحرف b من GDPR). يستند التأمين التقني إلى المصلحة المشروعة في تقديم خدمة آمنة (الحرف f). تستند الأذونات الاختيارية والتخزين لأغراض الراحة إلى اختيارك وإلى الموافقة عند الاقتضاء (الحرف a). تظل التزامات الاحتفاظ القانونية واجبة التطبيق (الحرف c).

تُحفظ بيانات الحساب طوال مدة استخدامه، وبعد ذلك فقط لإنجاز المعاملات الضرورية أو الاحتفاظ القانوني أو الدفاع المشروع عن المطالبات القانونية. ينطبق حد ثابت مدته سبعة أيام على تسجيل الدخول التلقائي. تبقى إعدادات البريد الإلكتروني والمقدمة المحلية مخزّنة حتى تغييرها أو حذف بيانات التطبيق أو الموقع. يمكنك سحب الموافقات بأثر مستقبلي.

مقدّمو الخدمات ونقل البيانات

يُستضاف الموقع المعلوماتي العام وصناديق البريد الإلكتروني لـ Happeti لدى checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck، ألمانيا. تدعم Supabase Pte. Ltd. في سنغافورة إدارة الحسابات وقاعدة البيانات وتخزين ملفات التطبيق. وتتولى Brevo (Sendinblue، فرنسا) إرسال رسائل الحساب والأمان. وتُستخدم Google أو Apple لتسجيل الدخول بحسب اختيارك.

تنشر Supabase شروط معالجة البيانات بالنيابة ضمن اتفاقية الاستخدام الخاصة بها. وتدرج Brevo شروط معالجة البيانات بالنيابة في ملحق شروط الاستخدام الخاصة بها. لا يستبعد وجود خادم في ألمانيا بحد ذاته وصول مقدّمي الخدمات من بلدان ثالثة. تنص شروط معالجة البيانات لدى Supabase على البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي لعمليات النقل. وتنص شروط معالجة البيانات لدى Brevo لعمليات النقل الدولية خصوصًا على بنود تعاقدية قياسية مع ضمانات إضافية؛ ويمكن الاستناد إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework) للمستلمين الأمريكيين المشمولين به. تُذكر التفاصيل والمستلمون في الشروط المرتبطة وقوائم المعالجين الفرعيين الخاصة بها. ويمكنك أيضًا طلب نسخة من الضمانات ذات الصلة عبر عنوان التواصل لدينا. لا تصف هذه النسخة معالجة المدفوعات في التشغيل الفعلي بأنها مفعّلة. وتخضع الإشعارات الفورية للمعلومات المنفصلة الموضحة أعلاه.

حقوقك

يمكنك، في الحدود التي يقررها القانون، طلب الوصول إلى البيانات وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها، وكذلك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة. تواصل عبر العنوان المذكور أعلاه لهذا الغرض. ويمكنك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات، ولا سيما مفوّض برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات.

Datenschutz

Stand: 30. September 2026 · Happeti-Webseite und App-Funktionen

Wer verantwortlich ist

Richard Seckiner Özkuşçu, Einzelunternehmen, Guineastraße 26, 13351 Berlin, Deutschland. Fragen zum Datenschutz und zu deinen Rechten: business@happeti.de.

Entdecken und Kontakt

Du kannst öffentliche Inhalte ohne Registrierung ansehen. Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Adresse zur Auslieferung und Absicherung verarbeitet. Bei einer E-Mail-Anfrage verarbeiten wir die Angaben aus deiner Nachricht zur Bearbeitung. Bitte sende keine Passwörter oder Bestätigungscodes.

Öffentliche Informationswebsite

Die öffentliche Informationswebsite happeti.de ist von der App zu unterscheiden: Sie legt kein Konto an und bietet selbst keine Registrierung, Bestellung oder Zahlung. Ihre Bilder und Gestaltungselemente werden beim eigenen Hostinganbieter geladen. Die bereitgestellten Informationsseiten enthalten keine Analysewerkzeuge, Werbepixel oder eingebetteten Karten und setzen keine Cookies. Kontaktlinks öffnen dein E-Mail-Programm; erst beim Absenden erhält Happeti deine Nachricht.

Konto und Anmeldung

Für dein Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Anzeigenamen, Anmelde- und Sicherheitsdaten. Die Kontoverwaltung erfolgt über Supabase; das Happeti-Projekt liegt in Frankfurt. Für Bestätigungs- und Sicherheits-E-Mails verwenden wir Brevo. Dein Konto wird nicht mit Snipio geteilt.

Wenn du Google oder Apple zur Anmeldung auswählst, übermittelt uns der ausgewählte Anbieter eine bestätigte Kennung und die von ihm freigegebenen Kontoangaben, insbesondere E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Name. Wir erhalten dabei nicht dein Google- oder Apple-Passwort. Für die dortige Verarbeitung gelten außerdem die Datenschutzhinweise von Google beziehungsweise Apple.

Speicherung auf deinem Gerät

„E-Mail merken“ speichert nach bestätigter Anmeldung nur deine E-Mail-Adresse auf diesem Gerät. Du kannst sie durch Abwählen der Option entfernen. „Auf diesem Gerät angemeldet bleiben“ speichert ausdrücklich gewünscht einen erneuerbaren Anmeldenachweis für höchstens sieben Tage. Ohne diese Auswahl bleibt die Sitzung nur während der laufenden Anwendung bestehen.

In der nativen App liegt der Anmeldenachweis im geschützten Gerätespeicher. Im Web liegt er im Browserspeicher der jeweiligen Happeti-Adresse, auf den die Anwendung zugreifen kann. Verwende diese Option deshalb nur auf eigenen Geräten. Abmelden entfernt den gespeicherten Anmeldenachweis. Löschen der Website-Daten beziehungsweise der App-Daten entfernt lokale Einstellungen. Die Wiederherstellung prüft den Kontozugang erneut, ohne dein Passwort zu speichern.

Face ID und Fingerabdruck sind freiwillige Gerätesperren für die gespeicherte Anmeldung auf unterstützten Handys. Die Prüfung übernimmt das Betriebssystem. Happeti erhält nur das Ergebnis, keine Gesichts- oder Fingerabdruckdaten. Ein kurzer Wechsel zu einer anderen App aktiviert keine erneute Pflichtanmeldung.

Standort und Mitteilungen

Die Gerätefreigaben sind freiwillig und werden erst nach deiner Auswahl angefragt. Mit der Standorttaste kannst du einmalig die aktuelle Position ermitteln lassen. Diese Position wird nur im Arbeitsspeicher der laufenden App verwendet und spätestens nach zehn Minuten nicht mehr als aktuell behandelt. Dieser Vorgang übermittelt keine Koordinaten an den Happeti-Server und speichert sie nicht dauerhaft. Es erfolgt keine Standortabfrage im Hintergrund. Eine erteilte Mitteilungsfreigabe erlaubt dem Gerät, Mitteilungen anzuzeigen; der produktive Versand von Bestellnachrichten ist noch nicht aktiviert. Gerätefreigaben sind keine Werbeeinwilligung.

Du kannst die Verwendung der ermittelten Position mit der Standorttaste beenden und Freigaben jederzeit in den Geräte- oder Browsereinstellungen ändern. Eine lokale Markierung verhindert, dass die überspringbare Einführung bei jeder Anmeldung erneut erscheint. Über „Konto → Standort & Mitteilungen“ kannst du sie wieder öffnen.

Favoriten, Bestellungen und Betriebe

Gespeicherte Favoriten werden deinem Konto zugeordnet. Bei Bestellvorgängen verarbeiten wir die Kontozuordnung, den Betrieb, das ausgewählte Angebot, Menge, Preis, Abholzeit und Bearbeitungsstatus. Der zuständige Betrieb erhält die zur Bearbeitung seiner Bestellungen erforderlichen Angaben, nicht die Daten anderer Betriebe. Eine echte Onlinezahlung wird nur verarbeitet, wenn sie in der App ausdrücklich angeboten und von dir bestätigt wird.

Wenn du Happeti als Betrieb verwendest, verarbeiten wir deine angegebenen Geschäfts- und Kontaktdaten, Betriebsadresse, Angebotsbeschreibungen und freiwillig hochgeladenen Angebotsbilder. Zur Veröffentlichung bestimmte Betriebs- und Angebotsangaben sind für andere Nutzer sichtbar. Bitte lade nur Bilder hoch, die du verwenden darfst, und keine unnötigen personenbezogenen Angaben Dritter.

Zahlungen und Auszahlungseinrichtung

Für angebotene Zahlungen und die Auszahlungseinrichtung von Betrieben verwenden wir Stripe. Dabei können Zahlungs-, Geräte-, Verbindungs- und Betrugspräventionsdaten verarbeitet werden. Happeti erhält keine vollständigen Kartenangaben. Eine Verarbeitung für eine konkrete Zahlung erfolgt erst, wenn du den Zahlungsvorgang ausdrücklich startest. Weitere Angaben enthält die Datenschutzerklärung von Stripe.

Support und Sicherheitsnachweise

Bei einer Supportanfrage verarbeiten wir deine Nachricht, Kontozuordnung, Bearbeitungsstatus und den Gesprächsverlauf zur Beantwortung. Anmelde-, Sicherheits- und Löschvorgänge erzeugen technische Nachweise, um unberechtigte Zugriffe zu verhindern und angeforderte Vorgänge nachvollziehbar abzuschließen. Supportnachrichten sind kein öffentlicher Chat.

E-Mails und freiwillige Angebotsnachrichten

Notwendige Konto- und Sicherheitsnachrichten werden über Brevo versendet. Dabei werden insbesondere Empfängeradresse, Nachrichteninhalt und Zustellereignisse verarbeitet. Die kontaktbezogene Zustimmungskontrolle ist aktiviert; bei unbekannter Zustimmung ist die personenbezogene Öffnungs- und Klickauswertung in den Einstellungen abgewählt. Dennoch enthalten zugestellte Testnachrichten weiterhin Messbilder und über Brevo umgeleitete Links. Beim Laden dieser Bilder oder Aufrufen dieser Links können technische Verbindungsdaten an Brevo übermittelt werden. Eine vollständige Abschaltung dieser Messung ist bisher nicht bestätigt. Eine Gerätefreigabe oder Anmeldung ist keine Zustimmung zu Werbenachrichten. Werbung per E-Mail wird derzeit nicht angeboten.

Push-Mitteilungen und freiwillige Push-Angebote

Du kannst unter „Konto → Benachrichtigungen“ Mitteilungen für dein Gerät aktivieren oder ausschalten. Für die technische Zustellung verwenden wir Google Firebase Cloud Messaging und auf Apple-Geräten zusätzlich Apples Push-Dienst. Verarbeitet werden insbesondere Installations- und Zustellkennungen, Plattform, Nachrichteninhalt und technische Zustellinformationen; Happeti ordnet die Gerätebindung deinem Konto und deiner Anmeldesitzung zu. Bestellhinweise enthalten einen neutralen Hinweis statt Bestelldetails. Werbenachrichten enthalten den im Superadmin bestätigten Titel und Text.

Allgemeine Happeti-Angebote und Aktionen erhältst du nur nach separater freiwilliger Zustimmung unter „Konto → Benachrichtigungen“, unabhängig von deinen Favoriten. Du kannst diese Zustimmung dort jederzeit für die Zukunft widerrufen; dein Konto bleibt nutzbar. Grundlage dieser Werbenachrichten ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Wir speichern Auswahl, Zeitpunkt und Textversion zum Nachweis. Bereits an den Zustelldienst übergebene Nachrichten können nicht zurückgerufen werden. Happeti verwendet für diesen Ablauf keine personenbezogene Öffnungs- oder Klickauswertung.

Gerätebindungen sind sitzungsgebunden und höchstens sieben Tage gültig; bei weiterer Nutzung kann die Bindung erneuert werden. Abgelaufene Bindungen werden automatisch deaktiviert und Zustellkennungen bereinigt. Technische Ereignis- und Zustelldetails werden nach Ablauf des Ereignisses sieben Tage zur Fehlerklärung aufbewahrt und anschließend automatisch bereinigt. Einwilligungsnachweise und Kampagnenverlauf sind davon getrennt.

Google verarbeitet für Cloud Messaging unter anderem Firebase-Installationskennungen. Googles Aufbewahrung ist von Happetis Gerätebindung getrennt; Einzelheiten, internationale Übermittlungen und Auftragsverarbeitungsbedingungen erläutern die Firebase-Datenschutzhinweise und die dort verlinkten Bedingungen. Eine Deaktivierung in Happeti bedeutet nicht automatisch die Löschung sämtlicher beim Zustelldienst vorhandenen Daten.

Konto schließen

Du kannst in der App unter „Konto → Konto schließen“ die Schließung anfordern. Zum Schutz vor unberechtigten Löschungen ist eine erneute Identitätsbestätigung erforderlich. Der Ablauf entfernt den Kontozugang und die zugehörigen Anmeldesitzungen sowie löschbare Kontodaten. Bei noch offenen Verpflichtungen kann zunächst deren Klärung erforderlich sein. Gesetzlich erforderliche Geschäftsunterlagen und notwendige Sicherheits- oder Abwicklungsnachweise werden nicht pauschal mitgelöscht. Bestell- und Supportverläufe werden durch die Kontoschließung nicht automatisch vollständig entfernt; ihre weitere Aufbewahrung richtet sich nach den erforderlichen Abwicklungs-, Nachweis- und gesetzlichen Zwecken. Sicherungskopien sind von der unmittelbar aktiven Datenbank zu unterscheiden und werden durch diesen Vorgang nicht einzeln überschrieben.

Ohne App-Zugang kannst du über unsere Kontolöschseite eine Anfrage stellen. Dein eigenständiges Apple- oder Google-Konto wird durch die Schließung eines Happeti-Kontos nicht gelöscht.

Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer

Die Bereitstellung angeforderter Konto- und App-Funktionen erfolgt zur Vertragserfüllung beziehungsweise vorvertraglich (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Technische Absicherung beruht auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren Dienst (Buchst. f). Freiwillige Freigaben und Komfortspeicherung beruhen auf deiner Auswahl und, soweit erforderlich, Einwilligung (Buchst. a). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben maßgeblich (Buchst. c).

Kontodaten werden für die Dauer der Kontonutzung und anschließend nur für notwendige Abwicklung, gesetzliche Aufbewahrung oder berechtigte Rechtsverteidigung vorgehalten. Für die automatische Anmeldung gilt die feste Sieben-Tage-Grenze. Lokale E-Mail- und Einführungseinstellungen bleiben bis zur Änderung oder Entfernung der App-/Website-Daten gespeichert. Einwilligungen kannst du für die Zukunft widerrufen.

Dienstleister und Übermittlungen

Die öffentliche Informationswebsite und die Happeti-E-Mail-Postfächer werden bei der checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck, Deutschland bereitgestellt. Supabase Pte. Ltd., Singapur, unterstützt Kontoverwaltung, Datenbank und App-Dateispeicherung. Brevo (Sendinblue, Frankreich) übernimmt den Versand der Konto- und Sicherheitsnachrichten. Google beziehungsweise Apple werden durch deine Auswahl zur Anmeldung eingebunden.

Supabase veröffentlicht seine Auftragsverarbeitungsbedingungen als Bestandteil der Nutzungsvereinbarung. Brevo führt die Auftragsverarbeitungsbedingungen im Anhang seiner Nutzungsbedingungen. Ein Serverstandort in Deutschland schließt einen Zugriff aus Drittländern durch Dienstleister nicht grundsätzlich aus. Für Übermittlungen durch Supabase sehen die Auftragsverarbeitungsbedingungen EU-Standardvertragsklauseln vor. Brevos Auftragsverarbeitungsbedingungen sehen für internationale Übermittlungen insbesondere Standardvertragsklauseln mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen vor; für entsprechend erfasste US-Empfänger kann das EU-US Data Privacy Framework herangezogen werden. Einzelheiten und Empfänger sind in den verlinkten Bedingungen und deren Unterauftragnehmerlisten beschrieben. Eine Kopie der einschlägigen Garantien kannst du auch über unsere Kontaktadresse anfordern. Eine produktive Zahlungsabwicklung ist nicht durch diese Fassung als aktiviert beschrieben. Für Push-Mitteilungen gelten die oben erläuterten gesonderten Angaben.

Deine Rechte

Du kannst im gesetzlichen Umfang Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer interessenbasierten Verarbeitung widersprechen. Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.